【海外の反応】「ガンダム作るつもりだろ？」日本が火星のフォボスに探査機を送る。

2021年8月20日日本文化海外の反応

火星の衛星フォボス

日本のjaxaが火星の衛星フォボスから試料を持ち帰る、新たなサンプルリターン計画が明らかとなりました。火星にはフォボスとダイモスの２つの衛星が存在し、フォボスは最も火星に近く大きな衛星です。一時期フォボスは薄い金属板で構成されていて、人工的な構築物ではないかと言われたこともありましたが、現在では天然の岩石であると判明しています。しかしながら、いまだ着陸した国はなく、火星の重力に捕獲された捕獲衛星なのか、火星の一部から分離したものなのか。まだ謎だらけです。

サンプルリターンとは

サンプルリターンの目的は生命の起源を探ることにあります。生命がどこから来たのか？それは宇宙誕生説から、地球内部の化学反応説まで未だ謎のままです。仮にサンプルリターンから持ち帰った試料に有機物(タンパク質など生命の内部で生成されるもの)が含まれ、分析の結果、地球の有機物との類似性が明らかとなれば、我々の生命は宇宙から来たのであり、逆に有機物が大きく進歩できる環境さえある星であれば、どこにでも生命が存在する可能性があると特定できるのです。この生命の起源を探る研究はアメリカ、中国、EU、ロシア、そして日本など、限られた先進国家のみ実施されています。

動画の紹介

jaxaが紹介したフォボス探査の動画を紹介します。

関連動画

---

PR広告
【国内旅行や食品は】 日本の綺麗な風景を見に行くなら楽天トラベル でホテルや旅館が調べらるのでおすすめです。 紹介した食べ物や商品は楽天市場 で売ってます。

---

海外の反応

1:外国人
日本は着実に前に進んでるな。

2:外国人
実は日本はいま惑星探査の
最先端にいる。
アメリカの火星探査では、
岩石を持ち帰ることはできず、
現地での簡単な分析が限界だ。

3:外国人
日本、アメリカ、中国、EU
これらの国々で、
生命の起源を探求する競争状態にあるよ。

4:外国人
サンプルリターンは、
極めて高い技術が必要なんだ。
片道切符なら比較的容易だが、
試料を持ち帰ってくるとなると、
実現できる国は、日本、アメリカくらいだよ。

5:外国人
日本はガンダニウムを見つけるつもりだろう。
(※ガンダムに出てくる架空の宇宙合金、
ガンダムを作成可能)

6:外国人
日本は第二次世界大戦で、
ぼこぼこにやられても
立ち上がってくる。
一体何故なんだ？？

7:外国人
日本はより重力の強い
惑星のサンプルリターンに
挑戦してるようだ。
火星の衛星ともなると、
重力の強さは、
小惑星とは段違いだろう。

8:外国人
日本人はアニメよりも、
現実を進める気か！？

9:外国人
２年後、我々は、
生命の起源を突き止めた
日本のニュースを目にするだろう。

10:外国人
いつの日か、ハレー彗星に
着陸してサンプルを持ち帰って
くれるのではないだろうか？
この彗星は70数年の周期の中で
極めて謎に満ちた星なのだ。
もしかしたら、人類の秘密が、
この彗星に秘められてるかもしれん。

---

PR広告
【国内旅行や食品は】 日本の綺麗な風景を見に行くなら楽天トラベル でホテルや旅館が調べらるのでおすすめです。 紹介した食べ物や商品は楽天市場 で売ってます。

---

11:外国人
日本人はエイリアンを見つける気だろ？

12:外国人
↑生命の起源を探るという
意味では、ある意味正しいかもしれん。

13:外国人
火星の衛生か。。。
マーズアタックに備えないと
いけないからな。

14:外国人
↑解決策はすでにできてる。
インディアン・ラブ・コールを聞かせるのだ。

15:外国人
他の国なら実現性を疑うが。
日本となると、多分達成するだろう。

16:外国人
新たなアニメが作成されそうだ。

17:外国人
これは人類初のミッションだ。
日本に期待しよう！

18:外国人
日本は惑星探査で、
イオンエンジンや、
ミネルバ(小型ロボット)などを
開発してきた。
今回もあらたなロボが
誕生するだろう。

19:外国人
宇宙アニメの発射準備が
整いました！

20:外国人
実は日本人がエイリアンなんじゃね？
発想が他の国とは違うよ。

21:外国人
最終的にはガンバスターだな。
（※アニメ：トップをねらえ！の
伝説的ロボット）

22:名外国人
日本はすごいな。
俺の国？
まだマスクが必要かどうかで議論してるよ。

翻訳元■■■■

PR広告

---