【海外の反応】「これぞ名作だ！」SEKIRO（隻狼）をプレイした外国人の反応。

2021年7月23日人気記事忍者・侍・刀海外の反応

【海外の反応】我が名は！鬼庭刑部雅孝なり！

sekiroのゲームに出てくる
鬼庭刑部雅孝（おにわ ぎょうぶ まさたか）。
通称、鬼刑部は強敵で有名ですが、
戦闘開始時の名乗りがとてもカッコイイのです！
しかし、今回はその名乗りの英語版が
海外で話題になってたので紹介します！

そして次が海外の英語バージョン！
My Name Is で絶叫してしまいます。(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ　
海外のゲーマーもこれには失笑！

海外からすれば日本語だからこそ
侍のカッコよさが引き立つのに、
なぜ無理やり英語で行ったのかと話題になってました！
確かに英語にするとちょっと迫力が落ちてますね！
My Name Isの英訳にも問題があったのかもしれません。
では海外のコメントをご覧ください。

---

PR広告
【国内旅行や食品は】 日本の綺麗な風景を見に行くなら楽天トラベル でホテルや旅館が調べらるのでおすすめです。 紹介した食べ物や商品は楽天市場 で売ってます。

---

1:名無しの外国人
なんで無理やり英語にしたのだ(;’∀’)

2:名無しの外国人
鬼刑部はこんなに絶叫してないぞ！
もっと威厳のある名乗りだ。

3:名無しの外国人
サムライにとって名乗りはとても名誉あることなのに。
これじゃ断末魔だよ。

4:名無しの外国人
う～ん。雰囲気が変わってしまったなｗ

5:名無しの外国人
これじゃ、侍にあこがれた偽外国人が
出撃してきたと勘違いするよｗ

6:名無しの外国人
ゲーム自体は素晴らしいのだが、英訳がな。。。

7:名無しの外国人
実際侍の名乗りを英語でするのは難しいな。

8:名無しの外国人
日本語の雰囲気を超えるものはないだろう。

9:名無しの外国人
しかし侍はかっこよすぎ。

10:名無しの外国人
馬上の槍使いとか超憧れるわ。

---

PR広告
【国内旅行や食品は】 日本の綺麗な風景を見に行くなら楽天トラベル でホテルや旅館が調べらるのでおすすめです。 紹介した食べ物や商品は楽天市場 で売ってます。

---

11:名無しの外国人
しかも、鬼刑部は超強敵だ！

12:名無しの外国人
やられた後のセリフがまたかっこいいんだよな。

13:名無しの外国人
↑「大手門は開かぬ門！」(# ﾟДﾟ)

14:名無しの外国人
↑「大手門は開かぬ門！！」('ω’)ノ

15:名無しの外国人
↑「大手門は開かぬ門！！！」!(^^)!

16:名無しの外国人
↑好きだな。お前ら。。。

17:名無しの外国人
このゲームはちょーむずいのよ。

18:名無しの外国人
↑でもやりがいもある。
何度もやってると倒せて来るんだな不思議と。

19:名無しの外国人
ghost of tsushimaも有名だしな。

20:名無しの外国人
さすがフロムソフトエアだ。

21:名無しの外国人
しかしこの名乗りはやっぱり笑っちゃう。

22:名無しの外国人
ここは日本語にまかせよう。

【海外の反応】「これは無理ゲー！」外国人さん日本のゲームに心が折れる。

SEKIRO（セキロ）は私も大好きなゲームですが、
極めて難しいゲームで有名です。
今回は巨大蛇に見つかって瞬殺されるシーンを紹介します。
一体こんなのどうやって回避するのよ～！？

では動画と海外の反応をどうぞ！

参考動画

ヘビがトラウマになるわ！
初見で回避はほぼむりですよ～(;^ω^)
では海外の反応を紹介します！

1:名無しの外国人
このゲームはね。難しすぎるのよ。

2:名無しの外国人
↑でも達成感もあるぞ！

3:名無しの外国人
私もこのボスが出てきたとこで心が折れたわ。

4:名無しの外国人
雰囲気はとても好き。

5:名無しの外国人
最後の”死”がせつない。。。

6:名無しの外国人
こんなの現実でいたらすぐ気絶するわ。

7:名無しの外国人
この蛇はちょっとじゃれてるだけだよ。

8:名無しの外国人
やっぱり侍はかっこいい。

9:名無しの外国人
ガッツを見習え！（ベルセルクの主人公のこと）

10:名無しの外国人
おう好きなシーンだわ。

11:名無しの外国人
侍：Holy shit!!

12:名無しの外国人
このゲームは日本人に合わせたレベルだからな。
難しいのは当然さ。

13:名無しの外国人
このゲーム最初の15分ですぐ死んだわ。

14:名無しの外国人
斬りまくるんじゃ。

15:名無しの外国人
このシーン見たことあると思ったら、俺も同じとこで死んだわ。

16:名無しの外国人
諦めても１日たてば、またやり始めるという。

17:名無しの外国人
蛇の間合いに入っちまったな。

18:名無しの外国人
夢に出そうだ。

19:名無しの外国人
蛇からしたら腹にならんだろうな。

20:名無しの外国人
目をつけ。目を。

21:名無しの外国人
このゲームはマジ難しいよ。

22:名無しの外国人
GHOST OF TSUSHIMAの方が好きかな。

PR広告

---