【海外の反応】「まさにレア・ケースだな！」東京オリンピックのメダルケースを見た外国人の反応。

2021年8月30日日本文化海外の反応

東京オリンピックのメダルケースが海外で話題になってたので紹介します。

東京オリンピックのメダルケース

メダルケースとは、その名の通りメダルを収める箱であり、今回の東京オリンピックでも栄誉に輝いたメダリストへ贈られます。ケースに入れてメダルを保護するだけでなく、実はこのメダルケースには磁石が内臓されており、蓋を開けた状態で二つにくっつけてディスプレイすることも可能です。磁石や削り出しの位置はコンマ〇ミリの制度で作成されており、職人の技術力の高さが伝わってきます。そして藍色は”勝利”を表し、オリンピックで勝利を勝ち取った選手にぴったりの色です。

ケースは北海道の「山上木工」作製

このメダルケースは、北海道にある小さな家具メーカ「山上木工」が作製しました。スポーツの祭典に収めたこのケース数はなんと5000個！使用されたタモ材と呼ばれる木は、古くからテニスラケットや家具などに多く利用され、今回粘り強い木の性質と木目を活かした美しいメダルケースへと生まれ変わりました。

動画の紹介

メダルの作成過程を写した動画を紹介します。

関連動画

---

PR広告
【国内旅行や食品は】 日本の綺麗な風景を見に行くなら楽天トラベル でホテルや旅館が調べらるのでおすすめです。 紹介した食べ物や商品は楽天市場 で売ってます。

---

海外の反応

1:外国人
ピクトグラムといい、
今回の東京オリンピックは
デザインが素晴らしいね。
このメダルケースだけでも欲しい！

2:外国人
これと同じようなスマホケース
作ってくれたら買うぜ！

3:外国人
買うとしたら１つどれくらいの
値段がするんだろう！？

4:外国人
5000個も作成したのか！
すごい、何年もかかったんだろうな。

5:外国人
とても温かみのある色で
日本らしい木材の印象がよく出てる。

6:外国人
１つ１つ職人が手作りとは
素晴らしい！

7:外国人
57年ぶりの東京オリンピックだっとは
すごいね。

8:外国人
シンプルだけど、
今回の東京オリンピックに
ぴったりのケースだ。

9:外国人
フタが並んだ写真をみて、
一瞬何かと思ったよｗ

10:外国人
これはアスリートには
思わぬお土産だよ。
ケースだけでも面白い！

---

PR広告
【国内旅行や食品は】 日本の綺麗な風景を見に行くなら楽天トラベル でホテルや旅館が調べらるのでおすすめです。 紹介した食べ物や商品は楽天市場 で売ってます。

---

11:外国人
日本人は木を活かすのが得意だな。
木目を活かした素晴らしい加工技術だ。

12:外国人
メダルってケースがあるんだ。
首から下げて帰るのかと思ってた。

13:外国人
この藍色は、金・銀・銅の
どの色にも映えそうな素晴らしい
カラーだよ。

14:外国人
2019年のラグビーワールドカップの時に
日本へ行ったけど、とてもエキサイティングな
国で非常に美しかったよ。

15:外国人
日本の伝統的な側面と現代的な
デザインや印象が
このケースにはよく表れてるね。

16:外国人
今後のスポーツの祭典でも
このケースを作ってほしい！

17:外国人
北海道は素晴らしい、豊かな森と
自然があるわ。こんなケースが出来るのも
納得よ。

18:外国人
豊かな自然と日本の職人の組み合わせとか
最強かよ。

19:外国人
結構厚みがあるんだな。

20:外国人
すごい！メダリストしか見れない
まさにレア・ケースだｗ

21:外国人
これは欲しくなるようなケースだな。。。

22:外国人
Ａｍａｚｏｎで売ってくれないかな～。

【管理人コメント】
オリンピックメダルにケースがあるなんて、初めて知りました😮しかし、素晴らしいデザインで手に納めたくなるような形ですね。メダルは持ってないけど、何だろう。何かを入れて持ち歩きたくなるようなケースです！

翻訳元■■■

PR広告

---