【海外の反応】「まさにレア・ケースだな!」東京オリンピックのメダルケースを見た外国人の反応。

日本文化海外の反応

東京オリンピックのメダルケースが海外で話題になってたので紹介します。

東京オリンピックのメダルケース

メダルケースとは、その名の通りメダルを収める箱であり、今回の東京オリンピックでも栄誉に輝いたメダリストへ贈られます。ケースに入れてメダルを保護するだけでなく、実はこのメダルケースには磁石が内臓されており、蓋を開けた状態で二つにくっつけてディスプレイすることも可能です。磁石や削り出しの位置はコンマ〇ミリの制度で作成されており、職人の技術力の高さが伝わってきます。そして藍色は”勝利”を表し、オリンピックで勝利を勝ち取った選手にぴったりの色です。

磁石でくっつき二つの輪を構成
東京オリンピックメダルのデザイン

ケースは北海道の「山上木工」作製

このメダルケースは、北海道にある小さな家具メーカ「山上木工」が作製しました。スポーツの祭典に収めたこのケース数はなんと5000個!使用されたタモ材と呼ばれる木は、古くからテニスラケットや家具などに多く利用され、今回粘り強い木の性質と木目を活かした美しいメダルケースへと生まれ変わりました。

タモはオークと共に家具の代表的素材

動画の紹介

メダルの作成過程を写した動画を紹介します。

神々が住まう神秘の森よ~!

職人の真剣な眼差し!

藍色の塗料を吹き付けて完成!!

関連動画


【お役立ちサイト】

ドコモが運営する安心のポイ活サイト【d払いポイントGETモール】
TVCMで話題の【ココナラ】無料会員登録はこちら
欲しいと思ったらすぐ買える!楽天市場は24時間営業中
食品ロスを救うお買い物「junijuni」
映画観るなら<U-NEXT>
国内最大のマンガ(電子書籍)販売サイト!
ダイソン公式オンラインストア
超特価!コンタクトレンズ通販の専門店【レンズアップル】

海外の反応

海外の反応を紹介するわね!

1:外国人
ピクトグラムといい、
今回の東京オリンピックは
デザインが素晴らしいね。
このメダルケースだけでも欲しい!

2:外国人
これと同じ
ようなスマホケース
作ってくれたら買うぜ!

3:外国人
買うとしたら1つどれくらいの
値段がするんだろう!?

4:外国人
5000個も作成したのか!
すごい、何年もかかったんだろうな。

5:外国人
とても温かみのある色で
日本らしい木材の印象がよく出てる。

6:外国人
1つ1つ職人が手作りとは
素晴らしい!

7:外国人
57年ぶりの東京オリンピックだっとは
すごいね。

8:外国人
シンプルだけど、
今回の東京オリンピックに
ぴったりのケースだ。

9:外国人
フタが並んだ写真をみて、
一瞬何かと思ったよw

10:外国人
これはアスリートには
思わぬお土産だよ。
ケースだけでも面白い!


【お役立ちサイト】

ドコモが運営する安心のポイ活サイト【d払いポイントGETモール】
TVCMで話題の【ココナラ】無料会員登録はこちら
欲しいと思ったらすぐ買える!楽天市場は24時間営業中
食品ロスを救うお買い物「junijuni」
映画観るなら<U-NEXT>
国内最大のマンガ(電子書籍)販売サイト!
ダイソン公式オンラインストア
超特価!コンタクトレンズ通販の専門店【レンズアップル】

11:外国人
日本人は木を活かすのが得意だな。
木目を活かした素晴らしい加工技術だ。

12:外国人
メダルってケースがあるんだ。
首から下げて帰るのかと思ってた。

13:外国人
この藍色は、金・銀・銅の
どの色にも映えそうな素晴らしい
カラーだよ。

14:外国人
2019年のラグビーワールドカップの時に
日本へ行ったけど、とてもエキサイティングな
国で非常に美しかったよ。

15:外国人
日本の伝統的な側面と現代的な
デザインや印象が
このケースにはよく表れてるね。

16:外国人
今後のスポーツの祭典でも
このケースを作ってほしい!

17:外国人
北海道は素晴らしい、豊かな森と
自然があるわ。こんなケースが出来るのも
納得よ。

18:外国人
豊かな自然と日本
職人の組み合わせとか
最強かよ。

19:外国人
結構厚みがあるんだな。

20:外国人
すごい!メダ
リストしか見れない
まさにレア・ケ
ースだw

21:外国人
これは欲しくなるようなケースだな。。。

22:外国人
Amazonで売ってくれないかな~。

【管理人コメント】
オリンピックメダルにケースがあるなんて、初めて知りました😮しかし、素晴らしいデザインで手に納めたくなるような形ですね。メダルは持ってないけど、何だろう。何かを入れて持ち歩きたくなるようなケースです!

ここまで読んでくれて、ありがとうね!

翻訳元



NAUGHTYは何位かな?
↓ブログランキングで確認!

人気ブログランキング 人気ブログランキング






すべての作品が見放題【ABEMA】
【レンズアップル】ワンデーアキュビュー・モイストがお得!
ダイソン公式オンラインストア
国内最大のマンガ(電子書籍)販売サイト!
26万イイねの水まる餅
最新コミックも600円分無料で読める<U-NEXT>