【海外の反応】「日本人は彼らの文化を守り続けている」日本の弓職人。

2022年2月17日日本の伝統海外の反応

私もシュバババ！っと弓を射ってみたいです！

海外の反応まとめ

この動画は日本の弓職人さんが弓を作る工程を紹介したもの。木を乾燥させるだけでも何年もかかるなんて凄いです！淡々と作業を進める姿を見ると職人さんの技術は本当にレベルが高いなと感動しました。海外のコメントからも、日本製が高いのも納得！日本の職人のプロセスは信じられない程！等、その技術力の高さに納得のようでした。私のハートもバッチリ射抜かれましたよ！😍ではまた。

【代金引換で送料無料！】楓 並寸のみ かえで 黒色 籐 三ヶ所巻 6kg〜15kgまで初心者 初心者教室 弓道部 神社 値段 安い弓道 弓 弓具 弓道具 弓道用品 山武弓具店 kyudo bow kaede 商品番号A-001 価格:26,400円 (2022/2/17 11:27時点) 感想(19件)

元ネタ動画

翻訳元■

---

PR広告
【国内旅行や食品は】 日本の綺麗な風景を見に行くなら楽天トラベル でホテルや旅館が調べらるのでおすすめです。 紹介した食べ物や商品は楽天市場 で売ってます。

---

海外の反応

1:外国人
日本が彼らの文化を生かし続け、彼らを心から誇りに思っているのは驚くべきことです。

2:外国人
21代目弓職人？！？！？彼は伝説です！このような人々は彼の仕事をするために時間と献身を要する職人であるため、それは高価です。ただ素晴らしい

3:外国人
これらの家業が何百年もの間存在していたと聞いたとき、私はいつもとても印象的でした。アート/クラフトはほとんど同じままで、過去400年以上に彼らの周りの世界がどれほど変化したか想像してみてください。😌

4:外国人
私は彼がエンジニアであることに同意します。彼は素晴らしいアーティストでもあります。

5:外国人
なぜ日本のものは高いのですか？回答：日本の職人の工芸品への取り組みは信じられないほどです。

6:外国人
人々が芸術を高く評価し、それでも時間とともに動き、より多くの人々が物事にアクセスしやすくなるのを見るのは素晴らしいことです。なんてかっこいい人間

7:外国人
彼は重要な伝統と品質を維持しながら、可能な限り時間とコストを削減します。ブラボー。それがあなたが伝統が生き残るのを助ける方法です。

8:外国人
現代の機械を使用することで、どの程度コストを削減するかについての正直なところ興味深い。しかし工芸品がどのように「安く」されるかよりも、弓職人が、生きた伝統を維持する上で重要なポイントを動画で見て取れます。

9:外国人
私は日本の極端な二元性が大好きです。ハイテクはまだ何百年も前の伝統と深いつながりがあります。

10:外国人
「私を弓職人として信頼してくれる人が必要です」それは深い言葉です。

---

PR広告
【国内旅行や食品は】 日本の綺麗な風景を見に行くなら楽天トラベル でホテルや旅館が調べらるのでおすすめです。 紹介した食べ物や商品は楽天市場 で売ってます。

---

11:外国人
3年間木材を乾かすだけで始まるのは驚くべきことです。弓が最初にそのプロセスを開始するとき、それはすでに何年もの間作成されています

12:外国人
日本の職人たちが持っている時間と献身と意志の力は、私を驚かせることは決してありません…つまり、彼の家族は450年以上にわたってこの種の仕事をしてきました！つまり、真剣に考えてみてください… 1570年代、織田信長は日本中で戦争を繰り広げていました。戦う人々は、この男たちの祖先によって作られた弓を使っていた可能性があります。文字通り何世紀にもわたって…物事がどのように作られるかを学ぶのが大好きです。いつもとても面白いです。

13:外国人
物事がどのように作られるかを学ぶのが大好きです。いつもとても面白いです。

14:外国人
正直なところ、そのような驚くほどよく作られた弓の2000ドルは高価ではありません。これは、通常の稼ぎ手や趣味で弓道に興味がある人にとっても、実際には非常に手頃な価格です。

15:外国人
弓道の修行者として、これは非常に興味深く、見るのに満足です。私のユミはウクライナの専門家によって作られた安価なものでしたが、これは別のレベルです。

16:外国人
エンジニアだけでなく、素晴らしい歴史的芸術家でもあります。

17:外国人
正直なところ、非常に高品質の手作りの弓の2000ドル以上は本当に手頃な価格です。

18:外国人
私はそれらの弓の1つを試してみたいです！

19:外国人
私は、日本人がすべての伝統を維持し、継続し、それでも超ハイテクが調和して生きている方法が大好きです。

20:外国人
日本のすべてはとても高価です笑しかし、その品質は最高であることを物語っています

21:外国人
この職人技が今も続いているのを見るのはなんて素敵なことでしょう

22:外国人
絶対に素晴らしい仕事。私はこれらの1つを所有し、その使用法を習得することを学ぶ必要があります。それぞれが傑作です。

PR広告

---